|2010-11-16, 09:58 PM||#1|
ترجمة قصة رحله الى مركز الارض
ترجمة قصة رحله الى مركز الارض لجول فيرن
He started to walk up and down the room with the parchment in his hand. He looked puzzled. When he was puzzled, he usually became angry. He was getting angry now. Martha opened the door of the study. 'The soup is ready, Professor,' she said. 'OK!' shouted my uncle. Martha closed the door and ran back to the kitchen. I followed her and sat down to dinner. Martha was a very good cook and I was hungry. I was just finishing my dinner when my uncle called my name again. I got up from the table immediately and rushed back to his study. My uncle was sitting at his desk. He was staring at the parchment.
'These are runes,' he said, 'but the letters are mixed up. That is why I cannot understand it. It is written in a secret code. And there is something else.''What?' I asked.' The book and the parchment are not written in the same handwriting. The writing of the parchment is later than the writing of the book. Therefore I think that this parchment was written by someone who owned the book.' My uncle continued to stare at the writing on the parchment. Then he used a magnifying glass to make the letters bigger. He looked at the parchment again. He pointed to a line of letters. 'Arne Saknussemm!' he exclaimed. 'Oh, that's an Icelandic name. Saknussemm was a famous Icelandic scientist of the sixteenth century. He made many great scientific discoveries. He must have owned this book!'
'But why should Arne Saknussemm want to hide what he had discovered?' I asked. 'Why should he keep it secret?' 'I don't know,' my uncle replied, 'but I am going to find out. I will neither eat nor sleep until I have discovered the secret.' My uncle guessed that the message was written in Latin and not Icelandic. Scientists of the sixteenth century always wrote about their discoveries in Latin. He tried reading the letters forwards, then backwards, but they still made no sense. He hit his desk with his fist. 'That's not it!' he cried. 'It doesn't make any sense!' And he ran out of the house and slammed the door behind him. Martha and I watched him go. 'He has gone without his dinner,' she said. 'He will starve.'
When Martha had gone, I picked up the parchment and studied it. I tried to arrange the letters so that they formed Latin words. But it was impossible. I tried every combination of letters I could think of, but I still couldn't make any sense of it. I became hot. I felt I couldn't breathe, so I picked up the parchment and started to fan myself with it. While I was sitting in front of the window I saw the back of the parchment and then the front. Suddenly I saw some Latin words which I knew: creterem, a crater, terrestre, of the Earth. You can imagine how excited I was. I had broken the secret code!
At last I calmed down. 'Now let's see what it says,' I said to myself. I spread the parchment out in front of the window and started to read it. I managed to understand all of it. For some moments I sat there without moving. I was frightened by what I had read. Was it possible? Had this really happened? Had some man really been brave enough to do this? And then I jumped up out of my seat. 'Oh no,' I cried. 'My uncle must not find out about this. When he reads this, he will want to do it himself. He will want to take me with him. We will never return to Hamburg. I must stop him from reading it!' I took the parchment over to the fire. I was just going to burn it when the door opened and my uncle appeared.
|انواع عرض الموضوع|
|الموضوع||كاتب الموضوع||المنتدى||مشاركات||آخر مشاركة|
|مذكرة قصة رحله الي مركز الارض رائعه||فتحي عزت||اللغة الانجليزية||2||2014-02-21 07:40 PM|
|ترجمة بالمراجعه لقصة رحله الى مركز الارض 3 اعدادى||عبدالرحمن||اللغة الانجليزية||3||2012-09-26 12:51 PM|
|لغه انجليزيه الثالث الاعدادى رحله الى مركز الارض||عبدالرحمن||اللغة الانجليزية||6||2012-02-12 12:07 AM|
|قصه رحله الى مركز الارض للصف الثالث الاعدادى||عبدالرحمن||اللغة الانجليزية||20||2012-01-13 12:13 AM|
|اسطوانة قصة رحله الى مركز الارض||عبدالرحمن||اللغة الانجليزية||13||2012-01-02 12:02 PM|